:32:01
Вам это пригодится.
:32:03
Я вас восстанавливаю.
:32:06
-Он прелесть, правда?
-Да.
:32:08
Господи!
:32:11
Вы прекрасный человек.
:32:13
Избавьтесь от этой формы.
:32:14
-Она не сочетается с хвостиком.
-Абсолютно.
:32:19
Да, верно.
:32:20
Подстригись!
:32:21
Ни за что.
:32:23
Вы превысили полномочия, капитан.
:32:25
-Я так не считаю.
-Зато шеф так посчитает.
:32:27
-Можете ему рассказать.
-Непременно.
:32:29
Догоните их.
:32:30
Они могут всё испортить
своими ковбойскими номерами.
:32:33
Сукин сын.
:32:36
Привет, Билли.
:32:40
Джек!
:32:41
Прощай, Билли.
:32:50
Счастливо, Билли.
:32:58
Сержант, нашли общий язык?
:33:00
Увы. Боюсь, это дохлое дело.
:33:04
Фелпс давно этим занимается?
:33:06
-Чем?
-Работает под инкассатора.
:33:09
Не знаю.
Меня это не интересует.
:33:25
Она что-то недоговаривает.
:33:27
По-моему, ты прав.
:33:28
И эти шесть дней будут трудными.
:33:31
Боже, пожалей меня.
:33:35
Этот мерзавец знал, что
на стене есть телекамера.
:33:39
Проклятье!
:33:40
Но он не знал про другую,
в комнате для допросов.
:33:43
Там нет.
:33:45
Мы установили их 6 месяцев назад.
:33:46
-На каждом участке.
-Здорово.
:33:48
6 месяцев, и мы не знаем об этом?
:33:51
Это же полиция в полиции, капитан.
:33:52
"Полиция полиции".
Повторите это быстро и три раза?
:33:56
-Зачем? Я вас раздражаю?
-Пытаетесь меня подцепить?
:33:58
Я в этом мастак.