:24:14
Kako ti se ovo sviða?
:24:15
to æe ti gumeni pitolj?
:24:17
Ovo je film!
:24:19
Rez! Tko je taj jebeni luðak?
:24:22
-Mièite ga odavde!
-Ovo nije po scenariju.
:24:24
Zovite murju!
:24:28
Rianne, tako mi je ao.
Osjeæam se kao mikrob...
:24:31
-Stvarno si mislio da sam u nevolji?
-Jesam.
:24:34
Pravog murjaka! Idi u jebenu prikolicu!
:24:37
-Jesi li ti idiot?
-Isprièavam se.
:24:40
On je moj prijatelj, policajac.
Mislio je da sam u nevolji.
:24:43
Obojica smo...
:24:43
Prijatelj?
:24:45
Da ti neto kaem. Otputena si!
Ugodan dan.
:24:48
Otputena? Riggs, to si uèinio?
:24:51
Nisi otputena.
:24:52
Ne, nisi. Samo se smiri.
:24:55
Ne moete je otpustiti
za neto to sam ja kriv.
:24:57
Briga me tko je kriv! Otputena je!
:24:59
Svima se isprièavam.
:25:01
Nemojte ga gurati!
:25:02
Svi vi, idite!
:25:03
Samo polako. Ne gurajte ga.
:25:05
Mièi mi se s lokacije! Jesi li gluh?
:25:09
Nosi se!
:25:10
Da je normalan dan, dobio bi po gubici.
:25:12
Je li?
:25:13
Nemoj!
:25:14
Dan je normalan.
:25:16
Èuj, oprosti. Jesi li dobro? ao mi je.
:25:19
Ba sam nespretan! Pao je!
Daj da ti pomognem.
:25:22
Rekoh, bez udaraca!
:25:24
-Je li otputena?
-Jest!
:25:25
-Je li otputena?
-Nije.
:25:27
-U redu.
-Dobila je poviicu?
:25:29
-Jest!
-Dobro.
:25:31
Rianne, mislim da ima novog prijatelja.
:25:35
elimo da se vrati.
:25:41
Ne moe sve sreðivati akama.
:25:43
-Nisam mogao pitoljem, bila je guva.
-Jo est dana.
:25:47
Ne elim to sluati!
:25:48
Je li joj vraæen posao?
Je li dobila poviicu?
:25:51
A ne èujem "hvala".
:25:53
Moda da postanem hollywoodski agent?
to misli?
:25:57
-Nita od toga.
-Zato?
:25:59
Nema njihov ubilaèki nagon.