Lethal Weapon 3
prev.
play.
mark.
next.

:25:01
Nemojte ga gurati!
:25:02
Svi vi, idite!
:25:03
Samo polako. Ne gurajte ga.
:25:05
Mièi mi se s lokacije! Jesi li gluh?
:25:09
Nosi se!
:25:10
Da je normalan dan, dobio bi po gubici.
:25:12
Je li?
:25:13
Nemoj!
:25:14
Dan je normalan.
:25:16
Èuj, oprosti. Jesi li dobro? Žao mi je.
:25:19
Baš sam nespretan! Pao je!
Daj da ti pomognem.

:25:22
Rekoh, bez udaraca!
:25:24
-Je li otpuštena?
-Jest!

:25:25
-Je li otpuštena?
-Nije.

:25:27
-U redu.
-Dobila je povišicu?

:25:29
-Jest!
-Dobro.

:25:31
Rianne, mislim da imaš novog prijatelja.
:25:35
Želimo da se vratiš.
:25:41
Ne možeš sve sreðivati šakama.
:25:43
-Nisam mogao pištoljem, bila je gužva.
-Još šest dana.

:25:47
Ne želim to slušati!
:25:48
Je li joj vraæen posao?
Je li dobila povišicu?

:25:51
A ne èujem "hvala".
:25:53
Možda da postanem hollywoodski agent?
Što misliš?

:25:57
-Ništa od toga.
-Zašto?

:25:59
Nemaš njihov ubilaèki nagon.
:26:01
U vražju mater!
:26:03
-Trebali smo prekriti sat.
-Stavit æu ga u pretinac s ostalima.

:26:08
To više ne radim.
:26:09
Je li? Dobar èovjek.
:26:11
Veæ je prepun. Stavi ga straga.
:26:16
-Ti to stvarno voliš, je li?
-Ovo? Dobri su.

:26:22
Ali i nakon èitave kutije
i dalje krepavam za cigaretom.

:26:29
-Porezao si se pri brijanju?
-Da.

:26:32
Stari žilet?
:26:33
Staro lice.
:26:37
Puštaš da te potišti ta penzija.
:26:40
Ostani još koju godinu
da se na to privikneš.

:26:43
-Imam planove za penziju.
-O, da, planove.

:26:46
-Imam velike planove.
-Velike?

:26:48
-Da, veæ dugo.
-Na primjer?

:26:50
Recimo...
:26:53
-Stvari, èovjeèe!
-Stvari!

:26:56
Ono što sam predugo odgaðao.
:26:58
O, te stvari! To imam i ja.

prev.
next.