1:17:01
Rekoh ti, kretenu,
ne poznajem Jacka Travisa.
1:17:04
Nisam rekao da se zove Jack.
1:17:05
Bolje poèni prièati.
1:17:08
Hajde.
1:17:11
-Ljudi prijeðu cestu kad me vide.
-Nisam imao vremena.
1:17:15
Nisam vam neprijatelj,
samo obavljam svoj posao.
1:17:18
-Jeste li jeli?
-Jesam. Moram u grad.
1:17:21
-Jedete sami?
-Navikao sam.
1:17:23
Loe za probavu.
1:17:25
Sutra ruèate sa mnom, ali ja ne plaæam.
1:17:34
Stari, jesi li dobro?
1:17:36
Daj mi pitolj, Murph.
1:17:39
-Koji kurac, Jack?
-U kola. Reæi æu ti.
1:17:49
Kad sam vidio kako ide Lorni...
1:17:52
predomislio sam se oko kung fua.
1:17:54
Bi li pokuao?
1:17:56
-Ma, ne.
-Hajde.
1:17:58
Da, ne moe staro pseto
uèiti novim trikovima.
1:18:01
Staro pseto moje dupe!
1:18:03
Daj da neto pokuam.
To ti je stranji kruni udarac.
1:18:07
Okreæe se na desnoj, udara lijevom,
1:18:08
brz okret glavom da uoèi metu.
1:18:12
Ovako. Ali brz okret glavom.
1:18:14
Ovako.
1:18:15
Okret glavom.
1:18:18
U redu?
1:18:19
Hvala. Sad ti pokuaj.
1:18:22
Ovo ti je meta.
1:18:24
Okret na desnoj, udara lijevom,
okret glavom da uoèi metu.
1:18:28
-Tako.
-Okreæe se za glavom.
1:18:31
I povuci se malo da ne udari o stup.
1:18:34
Jo samo malo.
1:18:36
Snani um i tijelo, skakavèe.
1:18:39
U redu.
1:18:40
Hajde.
1:18:49
Ne moe zadrati vodu, momci.
1:18:50
Natrag na posao!
1:18:52
Svi natrag na posao.
1:18:54
Rog, oprosti.