Lethal Weapon 3

1:47:01

Hoæu da znaš da te posve podržavam.

1:47:05

-I ja.
-I ja, tata.

1:47:07

Sve u redu.

1:47:08

Ulice æe još koju godinu biti sigurnije.

1:47:13

"Rijeè", Nick?

1:47:14

"Rijeè", tata.

1:47:18

Pogasi ih!

1:47:21

Ima li koga?

1:47:22

Ovamo!

1:47:24

Moram govoriti s Rogerom.

1:47:28

Ovo je za OTV.

1:47:29

Nevjerojatno! Sjajno!

1:47:32

Leo, što je?

1:47:33

Gdje je Riggs?
Zar tako dugo može zadržati dah?

1:47:37

Ja se kupam, Leo.

1:47:38

To vidim. U hladnoj vodi. Ode ti imidž.

1:47:43

Imam sjajne novosti.

1:47:45

Leo Getz još jednom održao rijeè.

1:47:48

Prodao sam ovu straæaru.

1:47:50

Ove termitima nagrižene rupe više nema.

1:47:55

Samo potpiši ugovor prije
nego se pušaèi predomisle.

1:47:58

Uspio sam!

1:48:01

Kuæa se povlaèi s tržišta.

1:48:03

Još deset godina
u termitima nagriženoj straæari!

1:48:06

-Barem!
-Tu æu se i udati!

1:48:09

-Hajde, van.
-Ne možeš tako.

1:48:11

-Van! I ti, Leo.
-Ne možeš tako.

1:48:14

Imam potpisane ugovore.

1:48:17

A jer smo kolege, nema provizije.

1:48:20

Kolege?

1:48:21

Ti i Riggs dugujete mi dvije nove gume!

1:48:23

Zašto?

1:48:24

Jer metke ne raèunaju
pod opasnost na cesti!

1:48:27

Hoæu gume, bezuvjetno!

1:48:29

Leo, marš van!

1:48:31

-Neæeš ti mene bacati van!
-Van!

1:48:33

Dobro, idem! Sreæom, tu ti je žena!

1:48:39

I nemoj mi plakati ako...

1:48:41

Marš van!

1:48:42

-Termiti...
-Dosta!

1:48:47

Tvoji prijatelji.

1:48:50

Još deset godina do prinudne penzije.

1:48:54

To je 3650 dana.

1:48:58

-Èetrdeset devet.
-O, da.