Lethal Weapon 3
prev.
play.
mark.
next.

1:48:01
Kuæa se povlaèi s tržišta.
1:48:03
Još deset godina
u termitima nagriženoj straæari!

1:48:06
-Barem!
-Tu æu se i udati!

1:48:09
-Hajde, van.
-Ne možeš tako.

1:48:11
-Van! I ti, Leo.
-Ne možeš tako.

1:48:14
Imam potpisane ugovore.
1:48:17
A jer smo kolege, nema provizije.
1:48:20
Kolege?
1:48:21
Ti i Riggs dugujete mi dvije nove gume!
1:48:23
Zašto?
1:48:24
Jer metke ne raèunaju
pod opasnost na cesti!

1:48:27
Hoæu gume, bezuvjetno!
1:48:29
Leo, marš van!
1:48:31
-Neæeš ti mene bacati van!
-Van!

1:48:33
Dobro, idem! Sreæom, tu ti je žena!
1:48:39
I nemoj mi plakati ako...
1:48:41
Marš van!
1:48:42
-Termiti...
-Dosta!

1:48:47
Tvoji prijatelji.
1:48:50
Još deset godina do prinudne penzije.
1:48:54
To je 3650 dana.
1:48:58
-Èetrdeset devet.
-O, da.

1:49:11
Moram popraviti svoj imidž.
1:49:24
Bok, tata!
1:49:28
Bok, malena.
1:49:38
Što se ti smješkaš?
1:49:41
I zašto nisi došao na moju proslavu?
1:49:42
Znao sam da se ne povlaèiš.
1:49:44
U životu sam par puta pogriješio,
ali sam znao da se neæeš povuæi.

1:49:48
A ja da ne možeš prestati pušiti.
1:49:50
Pušim da ne mislim
na problem s pseæim keksima.

1:49:52
Ma, kakav problem?
1:49:54
U zadnje doba više jurim za kolima...
1:49:56
a kad si pokušam polizati jaja,
padnem s kauèa.

1:49:59
Isuse Kriste.

prev.
next.