1:22:01
Vi lever i dataåldern...
1:22:03
Du var ju en av oss, för tusan!
1:22:06
Ingen framtid i det.
1:22:10
Stämpelklocka i 30 år... sen pension.
1:22:14
Inget att göra.
1:22:15
Supa sig full på dan
och skjuta sig på kvällen. Nej tack.
1:22:19
Hos polisen finns allt:
1:22:21
Vapen, knark, pengar.
1:22:23
Rena shoppingcentret.
1:22:26
Ingen kan stoppa det.
1:22:28
Dina dar är räknade.
1:22:30
Jag har just börjat.
1:22:33
Det är nåt som är fel.
1:22:35
Nån har gått in i programmet utifrån.
1:22:38
Vad har blivit kollat?
1:22:39
Efter vapenstölden flyttade vi
ammunitionen till ett säkrare ställe.
1:22:43
Pansarkulor?
1:22:44
Tusentals flyttades.
1:22:48
Den informationen har läckt ut.
1:22:50
Vart flyttades lagret?
1:22:53
Kom.
1:22:55
Jag passar nog inte på internutredningen.
1:22:58
Det är här i huset.
1:23:00
-Jag ska visa.
-Nåt på gång?
1:23:01
-Nej, ingenting.
-Jag hänger med.
1:23:03
-Hur gammal är du?
-22 år i dag.
1:23:07
Har du skydd?
1:23:09
-Jag har i plånboken.
-Skottsäker väst, din idiot!
1:23:12
Ska han få följa med?
1:23:13
Håll dig i skymundan då.
1:23:16
Och var tyst!
1:23:30
Du var min biljett in.
1:23:32
Synd att du inte kan följa med ut.
1:23:40
De har tagit allt.
1:23:42
-Han är död.
-Hur fick de ut det?
1:23:45
Jag vet inte.
1:23:47
Det är en hiss här!
1:23:51
Den är nere.
1:23:53
Tunnelbanan!
1:23:54
Har Los Angeles tunnelbana?
1:23:56
Läser du bara serietidningar?