:30:02
Déme un whisky.
:30:12
Ordené un sencillo, Jack.
:30:14
El doble vá por ese caballero,.... Jack.
:30:21
Quién es ése?
:30:23
Ése es antillano Archie.
:30:26
Sí? Cual es su punto?
:30:28
Un poco de esto, un poco de aquello.
:30:43
Ven para acá. No me alisto para morderte.
Pareces nuevo en el pueblo.
:30:49
Por lo que puedo ver, usted es....
tu eres muy habil con una botella.
:30:52
-Se la buscó.
-Jala una silla.
:31:05
Así que cómo te llaman?
:31:07
Rojo.
:31:09
Red, y no soy delincuente.
:31:11
Es mejor que no lo seas. Cualquier dedito de gato
en este pueblo, te levanta o deja huellas.
:31:16
-El hombre vive por su reputación.
-Es mejor que lo creas.
:31:18
-Así que, qué haces, Red?
-Trabajo en los trenes, vendiendo.
:31:23
-Te gusta ese trabajo?
-Me mantiene fuera del ejército.
:31:26
Cuando estén listos para tu culo negro,
nada te mantendrá fuera del ejército.
:31:28
No a este niño!
:31:31
Entonces, oigo que eres un....
eres un buen hombre a conocer.
:31:34
-Donde oíste eso?
-En Boston, de dónde soy.
:31:36
Besa mi cuello!
Nunca estuve en el pueblo de frijol.
:31:39
Bien, como el hombre dijo,
la reputación de un hombre viaja.
:31:43
Como será?
:31:45
Me estas matizando o qué?
:31:48
Lo primero que mi padre me enseñó era que nunca
matices a un artista de pendejadas antillano.
:31:51
-Tu papá es antillano?
-Mi mamá.
:31:54
Ella es de Grenada, sabes.
:31:56
Grenada.
:31:59
Me gusta este tipo.