:31:05
Así que cómo te llaman?
:31:07
Rojo.
:31:09
Red, y no soy delincuente.
:31:11
Es mejor que no lo seas. Cualquier dedito de gato
en este pueblo, te levanta o deja huellas.
:31:16
-El hombre vive por su reputación.
-Es mejor que lo creas.
:31:18
-Así que, qué haces, Red?
-Trabajo en los trenes, vendiendo.
:31:23
-Te gusta ese trabajo?
-Me mantiene fuera del ejército.
:31:26
Cuando estén listos para tu culo negro,
nada te mantendrá fuera del ejército.
:31:28
No a este niño!
:31:31
Entonces, oigo que eres un....
eres un buen hombre a conocer.
:31:34
-Donde oíste eso?
-En Boston, de dónde soy.
:31:36
Besa mi cuello!
Nunca estuve en el pueblo de frijol.
:31:39
Bien, como el hombre dijo,
la reputación de un hombre viaja.
:31:43
Como será?
:31:45
Me estas matizando o qué?
:31:48
Lo primero que mi padre me enseñó era que nunca
matices a un artista de pendejadas antillano.
:31:51
-Tu papá es antillano?
-Mi mamá.
:31:54
Ella es de Grenada, sabes.
:31:56
Grenada.
:31:59
Me gusta este tipo.
:32:02
Me gusta usted, provinciano. Grenada!
:32:06
Sí, pero hombre, dónde conseguiste esas
malditas enredaderas que tienes puestas?
:32:09
Y éstos zapatos? dios mío.
:32:12
Tal vez podamos hacer algo sobre eso.
:32:13
Sí, pero me hace doler
los ojos, man! Mierda!
:32:17
ya, relájese. Relájese.
Así que donde lo encuentro?
:32:20
No puedes. Yo te encuentro.
:32:23
Muy bien. Muy bien, lo escribiré.
:32:25
Nunca debes escribe nada.
Guárdalo, aquí. Como yo.
:32:30
Porque si el hombre no tiene papel,
nunca habrá ninguna prueba.
:32:35
-captas?
-Sí. Sí, capto.
:32:39
-Bien.
:32:44
Hey, boy, mírame a la cara.
:32:46
Me timaste ahora?
:32:50
Sí, señor.
:32:52
-Por qué?
-Porque quiero entrar.
:32:54
Y es facil ver
que usted ya está allí, daddy-o.
:32:58
Por lo menos no estás mintiendo.