:04:02
Debido a que hemos sido
desconectados o cortados....
:04:04
..de nuestra historia, nuestro pasado,
nuestra cultura, nuestra tierra,....
:04:08
..usamos la X, lo desconocido,
hasta que regresemos a nuestra tierra.
:04:12
Ya veo. Gracias. Dr. Payson?
:04:15
El Sr. X es un demagogo.
:04:18
No tiene donde ir, así que exagera.
:04:21
Genera problemas
para todos los buenos, legales,....
:04:23
..Negros estadounidenses practicantes
en el país.
:04:26
Sr. Malcolm X,....
:04:30
..por qué enseña la supremacía negra?
Por qué enseña el odio?
:04:35
Que el hombre blanco
le pregunte al negro....
:04:40
..porqué lo odia,....
:04:42
..es como si el lobo le
preguntara a las ovejas,....
:04:44
..o el violador que preguntara a la violada:
'Me odias?""
:04:47
El hombre blanco no está en posición moral
para acusar al hombre negro.
:04:51
Es un negro quien pregunta.
:04:53
Como llamaría usted a un negro educado
con una licenciatura, una maestría o un doctorado?
:04:57
Le diré. Yó lo llamaría un negro.
Así lo llama el hombre blanco, un negro.
:05:00
Ahora, usted debe comprender
estas ideas,....
:05:03
..y para comprender a este tipo de hombre,
debe comprender que históricamente....
:05:07
..había dos tipos de esclavos:
El negro casero y el negro de campo.
:05:10
El negro casero vivió en la casa,
junto a su amo,....
:05:13
..en la casa grande,
en el sótano o en el ático.
:05:16
Se vestía bien, comía
bastante bién, lo que el amo le dejaba.
:05:19
Amaba a su amo.
:05:20
Diría que amaba a su amo
más de lo que el amo mismo se quería.
:05:24
Si que el amo decía
''Tenemos una casa bonita",....
:05:26
..Decía
'Sí, amo, tenemos una casa bonita.""
:05:28
La casa de amo está ardiendo, el negro casero
corría para apagar el incendio.
:05:32
Si el amo se enfermaba, decía
'Que le pasa, amo? Estamos enfermos?'"
:05:36
'Estamos enfermos.' Ven,
así piensa el negro casero.
:05:39
Ahora, si otro esclavo
se acercaba y le decía...
:05:41
..''Escapémonos, alejémonos,
de este amo cruel",....
:05:43
..decía: Por qué?
Qué mejor que lo que tenemos aquí?'"
:05:46
Escapárme? No me voy de aquí!''
Éste es el negro casero.
:05:49
Los llamábamos negros caseros.
:05:51
Y asi los llamamos hoy.
Todavía tenemos muchos negros caseros.
:05:55
Mi querido apóstol sagrado,....
:05:59
..los Ministros piensan que
Malcolm tiene demasiada prensa.