:47:02
Betty. Despiérta.
:47:08
-Mis bebés!
-Vámonos! Salgamos! Niñas, vamos!
:47:11
Fuera, fuera, fuera! Afuera! Vámos!
:47:14
Fuera!
:47:16
Vámos! Vámos! Corran!
Corran, corran, corran!
:47:18
Vámos! Corran!
:47:21
-Llamen a los Bomberos!
-Ayúdenme! Ayuda!
:47:24
Vámos!
:47:25
Llamen a los Bomberos, por favor!
Alguien llame a los Bomberos!
:47:29
Soy un hombre!
:47:31
Evidentemente,...
:47:33
..un de tipo de bomba,
un cóctel Molotov....
:47:36
..fue lanzado contra
la parte posterior de la casa.
:47:38
Uno fue lanzado al costado
de la casa, por lo que pude ver.
:47:43
Rebotó contra la ventana.
Éso es lo que despertó a mi hija.
:47:46
Si hubiera entrado,....
:47:48
..mis niños de dos y de cuatro años y
mi hija de seis habrían....
:47:51
Solo le digo que si eso hubiera ocurrido,....
:47:53
..habría tomado mi rifle,
y le habría disparado al que tuviera enfrente.
:47:56
Crée que esto fué una advertencia,
o un intento de asesinato?
:47:59
Qué le parece?
Le parece una advertencia?
:48:01
Éste es sin duda un intento de
la nación del Islam....
:48:04
..bajo órdenes estrictas
del Sr. Elijah Muhammad.
:48:07
Sabe lo qué están diciendo
en las oficinas centrales musulmanas?
:48:09
No me importa. Sé lo que están haciendo.
:48:11
Ministro Baines, puede decirnos,
quién bombardeó la casa?
:48:15
Pensamos que es un ardid publicitario
de Malcolm X,....
:48:19
..pero que no sea:si no me queda a mí,
tampoco a ustedes.
:48:24
Es suficiente.
:48:31
-Malcolm!
-Estoy bien. Estoy bien.
:48:33
Betty y los niños?
-Están bien, al otro lado de la calle.
:48:35
Pongamos dos hombres de guardia,
dos frente a la casa.
:48:37
-Hermano Ministro, usted vio a alguien?
-No, no vi a nadie.
:48:40
Pero sé quién es.
Tu sabe que sé quién lo hizo.
:48:42
-Dános el mandato, Malcolm.
-No se preocupen por el mandato.
:48:44
-Dos hombres aquí de posta, dos en frente.
-Atrapamos un delator.