:07:00
* Sí, sí
Sí, ahora mismo.
:07:02
* Sí, sí
:07:04
* Sí, tu sabes
:07:07
* Bien, muy bien, entonces
:07:09
* Bien, todos reet, entonces
:07:10
-Golpea el ala con tu izquierda.
* Bien, todo enrraiza, entonces
:07:14
* Bien, toda rutina, entonces
:07:16
Oye, niña!
* Bien, muy bien, entonces
:07:18
Cosa dulce!
:07:19
* Bien, todo reet, entonces
:07:21
* Adiós, bebé, adiós
:07:27
* Adiós, bebé, adiós.... *
:07:30
Cuando mi madre estaba embarazada de mí,....
:07:33
..hombres del Klan a caballo rodearon
nuestra casa en Omaha, Nebraska.
:07:38
Blandiendo armas de fuego
gritaron que mi padre saliera.
:07:41
-Earl Little!
-Sabemos que estás ahí! Salga!
:07:44
Mi madre fue a la puerta, dónde
podían ver su embarazo....
:07:46
..y les dijo que mi padre
estaba en Milwaukee, predicando.
:07:50
Estos encapuchados hombres del Klan
dijeron que los buenos Cristianos blancos....
:07:52
..no tolerarian su alboroto,
y que se fuera del pueblo.
:07:56
-Vamos!
-Sáquelo!
:07:58
-Vamos!
:08:01
-Está todo bien!
:08:04
-Tu y tu familia, Earl!
-No hay lugar para ustedes aquí!
:08:10
Mami!
:08:13
Quebraron cada ventana
antes de marcharse hacia la noche.
:08:19
Se marcharon hacia la luz de la luna
tan repentinamente como vinieron.
:08:24
Verás, mi padre
no era un negro miedoso,....
:08:26
..cuando la mayoría lo era entonces,
y como muchos todavía lo son hoy.
:08:28
Medía seis pies cuatro, un hombre muy fuerte,
y creía, como Marcus Garvey,....
:08:33
..que la libertad, la independencia
y la dignidad....
:08:35
..nunca podían ser conseguidas
por el negro en América.
:08:38
Debían construír para sí
una gran nación en África.
:08:43
Por lo tanto,
los negros deberían dejar América....
:08:45
..y regresar a la tierra de sus orígenes.
:08:47
..A su casa original, a África!
:08:49
Mi padre dedicó su vida a sus creencias....
:08:51
..porque había visto morir violentamente
a cuatro de sus seis hermanos.
:08:55
Tres matados por hombres blancos,
y uno linchado.
:08:57
Había nueve niños
en nuestra familia.
:08:59
Mi madre era una mujer orgullosa,
una mujer educada, y una mujer fuerte.