:47:01
Pensaba que éste era un país libre!
:47:02
Le advertimos sobre toda esa basura
sermoneada, alborotando a los buenos negros!
:47:06
-No soy un "boy", soy un hombre!
-La próxima vez serás un negro muerto!
:47:09
Un hombre legítimo no se esconde
detrás de sábanas!
:47:11
Toma éstas balas
para esas sábanas!
:47:20
Sé que usted es uno mejor tirador que eso.
:47:23
Deberías haberlos matado. Deberías
haber tirado a muerte a todos esos chiflados.
:47:27
Sólo quería asustarlos. No estarán
mas por aquí para molestarnos.
:47:33
No estarán aquí por mucho tiempo.
:47:36
Soy un hombre!
:47:39
Te enseñaré, negro!
:47:47
-Oh, Dios!
-Traiga un médico!
:47:49
No necesita a un médico,
necesita a un pastor.
:47:52
Rojo, me alegro de que conseguimos
sacarte de allí.
:47:54
Con el antillano Archie sobre tu culo,
tu nombre sobre un alambre,....
:47:58
..Boston es el mejor lugar para ti.
:48:00
Sí. Bien, Lo tomaremos con calma, no, bebé?
:48:03
Enano, conseguí un lugar arreglado para nosotros
en Harvard Square. Cómo está ese sonido?
:48:07
-Parece bueno. Pasaremos bajo durante un tiempo.
-Sí.
:48:10
No te preocupes por nada.
Yo te observaré, bebé.
:48:13
Conseguí mi banda, estoy soplando un gran saxo.
:48:16
Diablos, Red, ni siquiera nos escuchaste tocar aún!
:48:18
Como toda persona dinámica, fui entrampado.
:48:20
Gatos que se mantuvieron unidos para encontrar un poco
de seguridad, una respuesta, nada descubrieron.
:48:25
Gatos que pueden haber explorado el espacio,
O curado el cáncer...
:48:27
Quiero decir, Archie el antillano
podría haber sido un genio matemático.
:48:30
Éramos todas víctimas
del orden social estadounidense.
:48:33
Hasta que ese entonces, había tres cosas
de las que tenía miedo:
:48:37
..Un trabajo, un busto, y la cárcel.
:48:40
Pero me di cuenta entonces que no le tenía
miedo a nada. Era un animal.
:48:45
No parece demasiado bueno.
:48:49
Muy bien, vamos a robar todo este pueblo.
Si alguien quiere salir, que lo diga ahora.
:48:53
bien. bien. Bien, conseguí
que alguien moviera los artículos por nosotros.
:48:57
Lo que nos falta ahora es un conductor.
Sugerencias?