:48:00
Sí. Bien, Lo tomaremos con calma, no, bebé?
:48:03
Enano, conseguí un lugar arreglado para nosotros
en Harvard Square. Cómo está ese sonido?
:48:07
-Parece bueno. Pasaremos bajo durante un tiempo.
-Sí.
:48:10
No te preocupes por nada.
Yo te observaré, bebé.
:48:13
Conseguí mi banda, estoy soplando un gran saxo.
:48:16
Diablos, Red, ni siquiera nos escuchaste tocar aún!
:48:18
Como toda persona dinámica, fui entrampado.
:48:20
Gatos que se mantuvieron unidos para encontrar un poco
de seguridad, una respuesta, nada descubrieron.
:48:25
Gatos que pueden haber explorado el espacio,
O curado el cáncer...
:48:27
Quiero decir, Archie el antillano
podría haber sido un genio matemático.
:48:30
Éramos todas víctimas
del orden social estadounidense.
:48:33
Hasta que ese entonces, había tres cosas
de las que tenía miedo:
:48:37
..Un trabajo, un busto, y la cárcel.
:48:40
Pero me di cuenta entonces que no le tenía
miedo a nada. Era un animal.
:48:45
No parece demasiado bueno.
:48:49
Muy bien, vamos a robar todo este pueblo.
Si alguien quiere salir, que lo diga ahora.
:48:53
bien. bien. Bien, conseguí
que alguien moviera los artículos por nosotros.
:48:57
Lo que nos falta ahora es un conductor.
Sugerencias?
:49:00
-Que tal Rudy?
-Sí, Rudy.
:49:01
Quién es Rudy?
:49:05
Soy mitad - espagueti, soy mitad - negro,
No le tengo miedo a nadie.
:49:08
-Asi? Y que haces?
-Preguntame, hombre, que yo lo hago.
:49:13
Rudy abastece de comida.
Bares finos sobre Beacon Hill.
:49:15
-Es cierto?
-Cuéntales sobre Baldy.
:49:18
-Baldy?
-Sí. Sí.
:49:20
Sí, es este viejo hijo de puta rico.
Le doy un baño cada viernes por la noche.
:49:25
Lo seco, le pongo talco,
lo meto en la cama.
:49:28
Igual que un bebé. Queda felíz.
:49:31
Sí? Y? Que hay con él?
:49:32
El tipo tiene joyas,
tiena una colección de monedas, tiene porcelana,....
:49:36
-..tiene alfombras....
-Ah. Eso podría estar bien.
:49:38
Mierda, conozco este pueblo, man.
Tengo mis límites!
:49:43
Quién es este tipo?
Quién te puso a cargo?
:49:47
-Tu quieres estar a cargo, Rudy?
-Yo estoy a cargo!
:49:50
-Tu eres el negro jefe?
-Sí! Soy el negro jefe a la cabeza.
:49:53
Negro cabezón, éso es lo que eres.
:49:56
Yo digo qué hacemos, Rudy.
Porque soy un hombre justo.