:57:00
Dos años en el reformatorio de mujeres
en Framingham.
:57:03
Pero nuestro crimen no era el robo...
:57:05
...era dormir con niñas blancas.
Nos diéron con todo.
:57:09
Robo con allanamiento de morada, cargo uno:
ocho a diez años.
:57:12
Cargo dos:ocho a diez años.
:57:14
Cargo tres:ocho a diez años.
:57:17
Cargo cuatro:ocho a diez años.
:57:19
Cargo cinco:ocho a diez años.
:57:22
Cargo seis:ocho a diez años.
Cargo siete:ocho a diez años.
:57:26
Cargo ocho:ocho a diez años.
:57:28
Cargo nueve:ocho a diez años.
:57:31
Cargo diez:ocho a diez años.
:57:33
Cargo once:ocho a diez años.
:57:35
Cargo doce:ocho a diez años.
:57:38
Cargo trece:ocho a diez años,
y cargo catorce....
:57:41
-Catorce cargos de ocho a diez años.
-Todas las sentencias correrán concomitantemente.
:57:45
El enano pensaba que nos habían caído
más de 100 años,....
:57:48
..hasta que le expliqué
qué significaba "concomitantemente".
:57:50
Representaba una sentencia mínima,
a menudo años de trabajos forzados....
:57:53
..en el Penal Estatal de Charlestown.
:57:56
La fecha era febrero de 1946.
:58:00
Gaines!
:58:03
-J638-248!
-Bloque de celdas A asegurado!
:58:07
-Quién eres?
-A295-983!
:58:11
-Enllave uno!
-Bajando!
:58:13
Uno seguro!
:58:15
-Persky!
-A297-945!
:58:19
-Enllave dos!
-Bajando!
:58:21
Dos seguro!
:58:23
-Burnam!
-A751-613!
:58:28
-Enllave tres!
-Bajando!
:58:30
-Hey, Jackson!
-A231-549!
:58:33
-Sí, Enllave cuatro!
-Bajando!
:58:35
Cuatro seguro!
:58:37
-Crichlow!
-A599-1301!
:58:40
-Enllave cinco!
-Bajando!
:58:42
-Mira a Satanás.
-Lo veo.
:58:45
Está por reventar.
:58:47
No vá a reventar.
No les dará el gusto.
:58:50
Little!
:58:56
-Diga su número.
-Little!
:58:59
-Qué?
-Dále un chance, Barnes!