1:07:03
Il en est encore pour considérer...
1:07:06
que leur devoir d'amis du peuple
noir est de nous dire de le rabaisser,...
1:07:12
...de fuir jusqu'à son souvenir,...
1:07:15
...de nous sauver en l'effaçant de
l'histoire de cette période troublée.
1:07:22
et nous sourirons.
1:07:24
Ils diront que c'était un
fanatique,...
1:07:27
... un raciste dangereux pour
la cause qui est la nôtre.
1:07:31
et nous répondrons
en leur disant...
1:07:34
"Avez-vous parlé
au frère Malcolm?"
1:07:39
L'avez-vous touché?
Vous a-t-il souri?
1:07:43
L'avez-vous écouté?
1:07:45
Vous avez mal agi !
1:07:47
Participa-t-il jamais
à une quelconque violence?
1:07:52
Si vous aviez fait cela
vous le connaîtriez.
1:07:54
Et ainsi vous sauriez pourquoi
nous devons l'honorer
1:08:00
Il était notre virilité.
Notre virilité noire, vivante.
1:08:04
Voilà ce qu'il était pour nous
1:08:06
En l'honorant, nous honorons
le meilleur de nous-mêmes.
1:08:12
Quelles qu'aient été
nos divergences avec lui,...
1:08:15
ou entre nous à son propos,...
1:08:18
que son départ serve...
1:08:20
...seulement à nous unir
désormais...
1:08:24
En confiant sa dépouille
à la terre, notre mère à tous...
1:08:30
...nous savons que ce n'est plus
un homme qu'on met en terre...
1:08:32
...plus qu'un homme,...
1:08:34
...mais une graine...
1:08:36
...qui, après l'hiver
de notre malheur,...
1:08:38
...reviendra à notre rencontre...
1:08:42
...et nous le connaîtrons alors
pour ce qu'il était, et est:
1:08:48
... un prince.
1:08:49
Notre prince noir et lumineux...
1:08:54
...qui n'a pas hésité à mourir..
1:08:57
...parce qu'il nous aimait tant.