:25:05
Louis'ten çeneye bir sað kroþe.
:25:10
Louis, Conn'un kafasýna
bir yumruk geçirdi.
:25:14
Louis saðlý sollu vuruyor.
:25:16
Ve Conn çeneye
bir sað kroþeyle yerde!
:25:19
Sayýyoruz.
:25:21
Dört, beþ, altý...
:25:24
...yedi. Sýrt üstü yatýyor.
Sekiz. Dokuz.
:25:28
Kalkýyor!
Hakem bitti diyor!
:25:35
Neler oluyor?
:25:37
Hiçbir þey, Bay Cooper.
:25:38
Müþteriler aç.
:25:40
Çorba hazýr, Bay Cooper.
:25:42
Peki, Bay Charlie.
:25:44
Ýsim, Bay Cooper.
:25:46
Sakýn unutma.
:25:48
Bay Cooper.
:25:53
Neyin var senin?
Kovulmamý istiyorsun!
:25:55
Karým ve altý çocuðum var!
:25:57
Bay Cooper iyi bir beyazdýr!
:25:59
Sense genç bir sersem!
:26:10
Bunun gibisi bir daha olmayacak!
:26:14
O yaptý!
:26:15
Ve bir nakavtla...
:26:17
...ve dünya
aðýr siklet þampiyonu hala:
:26:21
Joe Louis!
:26:24
Hamburger ve çizburger!
Afedersiniz efendim.
:26:26
Hamburger ve çizburger buraya! Bana kahve.
:26:28
-Limonlu pay.
-Hey, çocuk!
:26:31
-Hamburger ve çizburger.
-Evet efendim. Buranýn en iyisi.
:26:35
-Kendinden memnunsun.
-Amacým bu efendim.
:26:37
Bu hoþuma gitti.
:26:39
-Seni sevdim evlat.
-Teþekkür ederim.
:26:44
Üstü kalsýn.
:26:45
Peki efendim!
Hamburger ve çizburger!
:26:55
Harlem!