:24:02
Ama neden, Bay Ostrowski?
:24:05
Sýnýfta en yüksek notlarý alan benim.
:24:07
Sýnýf baþkaný oldum.
Avukat olmak istiyorum.
:24:11
Olabileceðin birþey için
kafa yormaný istiyorum.
:24:14
Ellerini iyi kullanýyorsun,
beceriklisin.
:24:18
Sana iþ verirler. Ben veririm.
:24:21
Neden marangoz olmuyorsun?
:24:24
Siyah biri için, iyi bir iþ bu.
:24:27
Baban marangoz deðil miydi?
:24:30
Ýsa marangozdu.
:24:32
Ýnsanlar seni seviyorlar.
Gerçekten baþarýlýsýn.
:24:37
Söylediklerimizi hatýrla.
:24:39
''Hiçbir þey, baþarý kadar baþarýlý deðildir.''
Söyle.
:24:42
Hiçbir þey, baþarý kadar baþarýlý deðildir.
:24:44
Gerçekçi olduðun sürece.
:24:46
Bu dünyanýn sonu deðil.
:24:51
Dedim ki, ''Çocuðu...
:24:53
...polisin eline býrakmayýn.''
:24:56
Bu benim için dünyanýn
sonu deðildi.
:24:58
Ama annem için bu,
sonun baþlangýcýydý.
:25:05
Louis'ten çeneye bir sað kroþe.
:25:10
Louis, Conn'un kafasýna
bir yumruk geçirdi.
:25:14
Louis saðlý sollu vuruyor.
:25:16
Ve Conn çeneye
bir sað kroþeyle yerde!
:25:19
Sayýyoruz.
:25:21
Dört, beþ, altý...
:25:24
...yedi. Sýrt üstü yatýyor.
Sekiz. Dokuz.
:25:28
Kalkýyor!
Hakem bitti diyor!
:25:35
Neler oluyor?
:25:37
Hiçbir þey, Bay Cooper.
:25:38
Müþteriler aç.
:25:40
Çorba hazýr, Bay Cooper.
:25:42
Peki, Bay Charlie.
:25:44
Ýsim, Bay Cooper.
:25:46
Sakýn unutma.
:25:48
Bay Cooper.
:25:53
Neyin var senin?
Kovulmamý istiyorsun!
:25:55
Karým ve altý çocuðum var!
:25:57
Bay Cooper iyi bir beyazdýr!
:25:59
Sense genç bir sersem!