:30:02
Bana bir viski.
:30:12
Bir tek dedim, Jack.
:30:14
Duble þu beyin, ''Jack.''
:30:21
O kim?
:30:23
Batý Hint Adalarý.
:30:25
Açýsý ne?
:30:28
Biraz ondan, biraz bundan.
:30:43
Hiçbir þey seni ýsýrmayacak.
:30:46
Yeni bir kasabada gibisin.
:30:49
Gördüðüm kadarýyla,
þiþeyle oldukça hoþ görünüyorsun.
:30:52
Geliyor.
:30:54
Bir sandalye al.
:31:06
Adýn ne senin?
:31:07
Red.
:31:09
Ve ben hasta deðilim.
:31:11
Olmasan iyi olur.
:31:13
Bir kedi bile seni yere serebilir,
ayaða kalkarsýn veya sürünürsün.
:31:15
Ýnsan adýyla yaþar.
:31:17
Buna inansan iyi olur.
:31:19
Ne iþ yaparsýn?
:31:21
Trende çalýþýyorum.
:31:23
Ýþini seviyor musun?
:31:25
-Ordudan uzak tutuyor beni.
-Seni istiyorlar. Kaçamazsýn.
:31:28
Bu çocuk deðil.
:31:31
Ýyi bir adam
olduðunu duydum.
:31:33
-Nerden duydun bunu?
-Boston, Bostonlý'yým.
:31:36
Boynumu yala.
:31:37
Beantown'a hiç gitmedim.
:31:39
Adamýn dediði gibi, insanýn ünü yayýlýr.
:31:43
Buna ne dersin!
:31:46
Dalga mý geçiyorsun benimle?
:31:47
Babam asla bir Batý Hintli'yle
dalga geçme dedi.
:31:51
Baban Batý Hintli mi?
:31:52
Annem.
:31:54
Granadalý.
:31:56
Granada.