:39:03
Daniel gelmedi mi?
:39:04
Bu o deðil mi?
:39:06
Harika!
:39:08
Günün nasýldý?
Çok bekledin mi?
:39:12
Dur, bakayým sana.
:39:16
-Bugün seni özledim Laura.
-Nasýlsýn bebek?
:39:19
Ýyiyim. Copacetic. Harika.
Bugün çalýþtýn mý?
:39:23
Hayýr bebek, iþe gitmedim.
:39:26
-Bir beþliðe ihtiyacým var.
-Daha bu sabah 10 verdim.
:39:29
Ver þu lanet 5 dolarý.!
:39:31
Para deðil.
Ýyi olduðundan...
:39:33
...emin olmak istiyorum.
:39:35
Adama geri ödemeliyim.
:39:38
Hemen dönerim.
:39:40
Geçen seferki gibi mi?
:39:42
Söz veriyorum, döneceðim.
:39:44
Laura, seni seviyorum.
:39:54
Þu yavruyu tanýyor musun?
:39:57
Þimdi de özel dedektif mi oldun?
:39:59
Yalnýzca sordum.
:40:00
Aptalca sorular sorma bana.
:40:03
Sorularý ben sorarým.
Anladýn mý?
:40:06
-Buraya sýk gelir mi?
-Neredeyse her gece.
:40:08
Onunla mý?
:40:11
-Uçtuðunu biliyor mu?
-Gözleri görüyorsa biliyordur.
:40:16
O takýlmýyor mu?
:40:17
Henüz deðil, Red.
:40:19
Ama böyledir,
çok yakýnda onu da yoldan çýkarýr.
:40:27
Hoþlandýn mý ondan?
:40:29
Bu senin sorunun.
Kendi iþine bakmalýsýn.
:40:35
Yapma þunu!
:40:36
Seninle konuþmak istiyorum, olur mu?
Otur.
:40:48
-Ona aldýrma, tamam mý?
-Pekala.
:40:50
-Tamam mý?
-Ýyiyim.
:40:58
Kendine hoþ bir þeyler al.