:46:19
Uyan.
:46:21
Uyan!
:46:25
Dýþarda biri var.
:46:29
Çocuklarý uyandýr.
:46:44
Beni izle! Bekle! Bekle!
:46:49
Git! Git!
:46:53
Dikkat!
:46:58
-Hepimiz iyi Hristiyanlarýz.
-Kasabadan ayrýlmanýn vakti geldi.
:47:01
Burasý özgür bir ülke.
:47:03
Garvey vaazý konusunda seni uyardýk!
Zencileri harekete geçirdin!
:47:06
Çocuk deðilim!
:47:07
-Adamým!
-Lanet bir zencisin.
:47:09
Ve gerçek bir adam
arka caddelerde saklanmaz!
:47:12
Bu mermileri gazeteler için al!
:47:21
Daha iyi bir niþancý olduðunu biliyorum.
:47:23
Onlarý öldürmeliydin.
:47:25
Hepsi ölü olmalýydý.
:47:27
Yalnýzca onlarý korkutmak istedim.
:47:30
Artýk ortalýkta dolaþýp,
canýmýzý sýkmayacaklar.
:47:34
Yakýn zamanda burada olmayacaklar.
:47:36
Bir adamým!
:47:40
Bu sana öðretir.
:47:48
Doktor bul!
:47:49
Bir doktora deðil,
vaize ihtiyacý var.
:47:53
Seni oradan çýkardýðýmýza sevindim.
:47:55
K.çýnda Archie,
ismin hedef tahtasýnda...
:47:58
...Boston senin için en
uygun yer.