:47:01
Burasý özgür bir ülke.
:47:03
Garvey vaazý konusunda seni uyardýk!
Zencileri harekete geçirdin!
:47:06
Çocuk deðilim!
:47:07
-Adamým!
-Lanet bir zencisin.
:47:09
Ve gerçek bir adam
arka caddelerde saklanmaz!
:47:12
Bu mermileri gazeteler için al!
:47:21
Daha iyi bir niþancý olduðunu biliyorum.
:47:23
Onlarý öldürmeliydin.
:47:25
Hepsi ölü olmalýydý.
:47:27
Yalnýzca onlarý korkutmak istedim.
:47:30
Artýk ortalýkta dolaþýp,
canýmýzý sýkmayacaklar.
:47:34
Yakýn zamanda burada olmayacaklar.
:47:36
Bir adamým!
:47:40
Bu sana öðretir.
:47:48
Doktor bul!
:47:49
Bir doktora deðil,
vaize ihtiyacý var.
:47:53
Seni oradan çýkardýðýmýza sevindim.
:47:55
K.çýnda Archie,
ismin hedef tahtasýnda...
:47:58
...Boston senin için en
uygun yer.
:48:01
Rahat olalým, bebek.
:48:04
Harvard Meydaný'nda ikimiz için hazýrladýðým
bir yer var. Kulaða nasýl geliyor?
:48:07
Ýyi gibi. Bir süre takýlýrýz.
:48:11
Hiçbir þey için endiþelenme.
Ben sana destek olacaðým.
:48:14
Bir grubum var. Harika saksafon çalýyorum.
:48:17
Daha bizi dinlemedin bile!
:48:18
Her dolandýrýcý gibi, ben de tuzaða düþtüm.
:48:21
Birlikte takýlan,
güvenlik, ...
:48:23
...cevap arayanlar, hiçbir þey bulamadýlar.
:48:25
Kansere çare bulabilirlerdi....
:48:27
Batý Hintli Archie bir
matemetik dehasý olabilirdi.
:48:30
Hepimiz, Amerikan sosyal düzeninin
kurbanýyýz.
:48:33
O zamana dek,
korktuðum üç þey vardý:
:48:37
bir iþ, tutuklanma ve hapishane.
:48:40
Ama o zaman, hiçbir þeyden korkmadýðýmý
fark ettim. Bir hayvan gibiydim.
:48:45
Pek iyi görünmüyor.
:48:49
Bu kasabayý soyacaðýz.
:48:51
Çýkmak isteyen varsa, þimdi söylesin.
:48:55
Bir düzen kurdum ve
yürütmek için insanlara ihtiyacým var.
:48:58
Bir þoföre ihtiyacým var. Önerisi olan?