:06:00
Si. Esta aqui mismo.
:06:03
De acuerdo. Adios.
:06:05
Creo que tenemos una confesion.
:06:12
- Dicen que han disparado a Jimmy Willis.
- Esta muerto.
:06:15
¡Dios mio! ¿Quien haria algo asi?
:06:26
- Hola, Bill. Soy el sheriff Farley.
- Hola.
:06:34
- ¿Sabes por que estas aqui?
- Si. Lo siento.
:06:37
Ha sido una tonteria.
:06:39
- ¿Te han leido tus derechos?
- Si.
:06:42
- ¿Estas dispuesto a renunciar a ellos?
- Colaborare en todo.
:06:45
Firmare una declaracion
con tal de ayudarles.
:06:49
Bien, muy bien. Eso esta bien.
:06:53
pero quiero que sepa
que Stan no tuvo nada que ver.
:06:57
¿Te ayudo a planearlo?
:06:59
No. Quiero decir... no lo planee.
:07:02
Ya sabe, son cosas que pasan.
:07:05
¿Stan no intento impedirlo?
:07:08
No. Vera, el estaba...
:07:16
- ¿Es eso importante?
- Es complicidad.
:07:19
- ¿Complicidad? ¿Es eso grave?
- Si.
:07:25
¿Complice? ¿Me estan tomando el pelo?
:07:28
No le ayude. No lo planee.
:07:32
No intentaste impedirselo.
:07:34
No sabia que lo estaba haciendo.
Me entere despues en el coche.
:07:37
¿por que no te bajaste y llamaste a la policia?
:07:42
Es mi amigo.
:07:44
Bueno.
:07:47
Tu amigo te ha metido en un buen lio.
:07:51
¿Que le va a pasar a Bill?
:07:54
Nada, a menos que le condenen.
:07:58
Y si lo hacen, recibira una descarga
electrica que podria iluminar Birmingham.