:06:03
D'accord.
:06:06
On va peut-être avoir des aveux.
:06:12
On a tiré sur Jimmy Willis ?
:06:14
ll est mort.
:06:16
Mon Dieu ! Qui a pu faire une chose pareille ?
:06:26
Shérif Farley.
:06:34
Tu sais pourquoi tu es là ?
:06:36
Oui, c'était idiot de faire ça.
:06:39
Tu sais tes droits ?
:06:42
Tu y renonces ?
:06:44
Je veux coopérer.
:06:45
Je signerai une déclaration, au besoin.
:06:50
Bien, très bien !
:06:54
Stan est hors du coup.
:06:57
ll l'a monté ?
:06:59
On n'a rien monté, c'estjuste arrivé.
:07:05
ll a tenté de s'y opposer ?
:07:09
Non, il n'était pas...
:07:17
C'est important ?
:07:18
Complicité.
:07:19
Complicité ?
:07:21
C'est grave ?
:07:22
Oh oui !
:07:25
Complice ?
:07:27
Je l'ai pas aidé, j'ai pas monté le coup !
:07:32
Tu t'y es pas opposé ?
:07:34
Je l'ai su qu'après, dans la voiture.
:07:38
Pourquoi tu n'es pas descendu
prévenir la police ?
:07:42
C'est mon ami.
:07:47
Un ami qui te met dans le pétrin !
:07:51
ll risque quoi ?
:07:54
Rien...
:07:55
sauf s'il est reconnu coupable.
:07:58
Dans ce cas-là