:07:05
ll a tenté de s'y opposer ?
:07:09
Non, il n'était pas...
:07:17
C'est important ?
:07:18
Complicité.
:07:19
Complicité ?
:07:21
C'est grave ?
:07:22
Oh oui !
:07:25
Complice ?
:07:27
Je l'ai pas aidé, j'ai pas monté le coup !
:07:32
Tu t'y es pas opposé ?
:07:34
Je l'ai su qu'après, dans la voiture.
:07:38
Pourquoi tu n'es pas descendu
prévenir la police ?
:07:42
C'est mon ami.
:07:47
Un ami qui te met dans le pétrin !
:07:51
ll risque quoi ?
:07:54
Rien...
:07:55
sauf s'il est reconnu coupable.
:07:58
Dans ce cas-là
:08:00
on lui file de quoi éclairer la ville.
:08:05
On vient de New York,
on a des bourses pour Los Angeles.
:08:09
On a voulu passer par le Sud.
:08:13
Et le thon ?
:08:14
J'ai oublié le thon et on est partis.
:08:18
ll t'a piqué avec le thon ?
:08:22
ll a rien dit.
:08:24
ll savait !
:08:27
J'en sais rien.
:08:31
Parlons un peu de ça.
:08:36
Tu as payé.
:08:40
Et après ?
:08:41
On est montés dans la voiture.
:08:44
Quand as-tu tiré ?
:08:47
Quoi ?
:08:48
Sur le caissier ?
:08:51
J'ai tiré ?
:08:52
À quel moment ?
:08:54
Sur le caissier ?
:08:56
On a besoin de toi !
:08:57
J'écoute des aveux.