:08:00
on lui file de quoi éclairer la ville.
:08:05
On vient de New York,
on a des bourses pour Los Angeles.
:08:09
On a voulu passer par le Sud.
:08:13
Et le thon ?
:08:14
J'ai oublié le thon et on est partis.
:08:18
ll t'a piqué avec le thon ?
:08:22
ll a rien dit.
:08:24
ll savait !
:08:27
J'en sais rien.
:08:31
Parlons un peu de ça.
:08:36
Tu as payé.
:08:40
Et après ?
:08:41
On est montés dans la voiture.
:08:44
Quand as-tu tiré ?
:08:47
Quoi ?
:08:48
Sur le caissier ?
:08:51
J'ai tiré ?
:08:52
À quel moment ?
:08:54
Sur le caissier ?
:08:56
On a besoin de toi !
:08:57
J'écoute des aveux.
:09:05
Une minute !
:09:17
Que se passe-t-il ?
:09:18
Tu as pas compris ?
:09:20
lls se foutent de nous.
:09:22
Tu les crois pas ?
:09:23
On n'exécute pas pour vol.
:09:25
Pour vol, hein ?
:09:27
Tu es arrêté pour vol et moi pour complicité.
:09:31
Moi pour meurtre
et toi pour complicité de meurtre.
:09:38
Donnez vos coups de téléphone.
:09:41
Tu appelles tes parents ?
:09:43
Si le consulat du Chili les envoie
chercher dans la montagne.
:09:48
ll nous faut un grand avocat.
:09:51
Tu en connais un ?
:09:53
Non. J'appelle ma mère.
:09:58
Maman ?
:09:59
On est à Wazoo.