:09:05
Une minute !
:09:17
Que se passe-t-il ?
:09:18
Tu as pas compris ?
:09:20
lls se foutent de nous.
:09:22
Tu les crois pas ?
:09:23
On n'exécute pas pour vol.
:09:25
Pour vol, hein ?
:09:27
Tu es arrêté pour vol et moi pour complicité.
:09:31
Moi pour meurtre
et toi pour complicité de meurtre.
:09:38
Donnez vos coups de téléphone.
:09:41
Tu appelles tes parents ?
:09:43
Si le consulat du Chili les envoie
chercher dans la montagne.
:09:48
ll nous faut un grand avocat.
:09:51
Tu en connais un ?
:09:53
Non. J'appelle ma mère.
:09:58
Maman ?
:09:59
On est à Wazoo.
:10:00
C'est en Alabama.
:10:04
Pas trop bien.
:10:07
On a été arrêtés.
:10:09
Maman, je t'en prie !
:10:11
Pour commencer, on n'est pas coupables.
:10:16
De meurtre.
:10:18
On doit ressembler aux vrais coupables.
:10:22
Dis-lui qu'on pense que...
:10:24
La ferme !
:10:25
C'est un coup monté.
:10:26
lls sont tous corrompus ici.
:10:29
Des tarés qui couchent avec leur soeur.
:10:34
Pas tous.
:10:35
ll nous faut un avocat
et ça va coûter très cher.
:10:41
Combien ?
:10:42
Un bon avocat ? 50 à 100000 $.
:10:45
50 à 100000...
:10:47
Je sais, maman.
:10:50
On peut choisir ?
:10:51
Je crois.
:10:52
ll dit qu'il croit.
:10:55
Ah oui ? C'est une idée géniale.
:10:58
ll acceptera ? On a un avocat dans la famille.