1:41:05
Pouvez-vous nous dire, d'après cette photo,
1:41:09
si cette thèse tient debout ?
1:41:19
Veuillez répondre à la question.
1:41:23
La thèse de la défense tient debout ?
1:41:33
La défense se trompe.
1:41:38
Vous êtes sûre ?
1:41:40
J'en suis certaine.
1:41:43
Comment en êtes-vous sûre ?
1:41:46
Ces traces de pneu ne sont pas celles
1:41:48
d'une Buick Skylark 1964
1:41:51
mais du modèle 1963
de la Pontiac Tempest.
1:41:54
Objection ! Est-ce une opinion ou un fait ?
1:41:59
Une opinion ?
1:42:00
Un fait.
1:42:02
J'ai du mal à croire
1:42:04
qu'on puisse affirmer ça
1:42:07
en regardant une photo.
1:42:10
Tu veux que j'explique ?
1:42:12
J'aimerais bien.
1:42:14
Moi aussi.
1:42:15
Une voiture qui laisse
1:42:17
deux traces de pneu d'égale longueur
1:42:20
a forcément le pont auto-bloquant
1:42:22
qui n'était pas disponible
sur la Buick Skylark 64.
1:42:27
C'est quoi, le pont auto-bloquant ?
1:42:29
Un différentiel qui distribue
une puissance égale aux deux roues.
1:42:35
La Skylark 64
1:42:36
avait un différentiel
1:42:38
avec lequel, quand on accélérait,
1:42:42
un pneu patinait et pas l'autre.
1:42:44
C'est vrai !
1:42:47
C'est tout ?
1:42:47
La trace du pneu gauche
monte sur le trottoir
1:42:51
et celle du droit reste à plat.
1:42:54
La Skylark 64 avait un essieu solidaire.
1:42:57
Si le pneu gauche montait
1:42:59
le droit penchait et s'alignait.