:53:28
Da li onaj teretni vlak prolazi
u 5 ujutro, svakoga jutra?
:53:32
Ne, gospodine.
Vrlo neobièno.
:53:35
OK.
:53:37
Dobro sam zaraðivao,
dobivao sam veæinu sluèajeva.
:53:41
Hvala, Shirley.
:53:42
Ali moji klijenti su bili
krivi kao vrag.
:53:45
Na kraju, poto sam obranio tog tipa
od ozbiljne optube po èetvrti put,
:53:49
da ti pravo kaem,
stigla me savjest.
:53:51
Prije bih sluio pravdi
stavljajuæi krivce u zatvor.
:53:54
To sada radim
i èini me sretnijim.
:53:59
A vi?
-Pa, dobio sam usranu kaznu za parkiranje.
:54:03
Na sudu, izveo sam policajca na svjedoèenje
:54:05
i raspravljao s njim
dok nije priznao da je pogrijeio.
:54:08
A sudac, taj sudac Malloy,
sve vrijeme se smijeka,
:54:16
i poslije svega,
pozove me na ruèak.
:54:20
Tada mi kae "Zna to?
Ti bi bio dobar parnièar."
:54:23
Nisam imao pojma o èemu govori.
Otkud da znam to je parnièar.
:54:28
Na pamet mi nije palo da budem odvjetnik.
Ali i sudac Malloy je bio iz Brooklyna.
:54:32
Mislim, on je uspio.
Odjednom, izgledalo mi je moguæe.
:54:36
Tako sam poèeo studij prava.
:54:38
Ponekad bi svratio, da vidi kako sam,
da li mi neto treba.
:54:45
Bio je dobar èovjek.
:54:47
Mislim, da se toliko
pobrine za mene, znate?
:54:51
Htio je da njegov sin krene istim stopama,
ali je postao muzièar, ili slièno.
:54:56
Kada sam diplomirao,
bio je ponosan na mene.