:49:08
OK, Ma'am...
:49:12
Verdammt! Ja, Baby! Du Wichser!
:49:16
Los! Sie soll einsteigen. Kommt! Los!
:49:19
Du Wichser!
:49:35
Pluto, das ist die falsche Richtung.
Wir fahren zurück zur Stadt. Kehr um.
:49:40
- Ray, habe ich ihn getötet?
- Ja, aber es war gute Arbeit.
:49:44
Was zum Teufel machst du?
Das ist die falsche Richtung!
:49:48
Der Wagen wurde durchgegeben.
Wir müssen ihn loswerden.
:49:53
Ja, du hast ihn getötet, verdammt.
:49:56
Würdest du umkehren, verdammt?
Das ist die falsche Richtung.
:50:00
Wir kommen an den Wichsern vorbei,
kapierst du?
:50:03
- Die Bullen werden uns sehen.
- Wir haben keine Wahl.
:50:06
Wenn wir die Stadt verlassen,
kriegen sie uns. Also sei ruhig.
:50:27
- Wie geht es lhnen?
- lch habe einen Kater, aber...
:50:30
Nichts los. Ruhig wie am Sonntag morgen.
:50:32
Wann sind Sie angekommen?
:50:33
lch habe Charlie um 4.00 Uhr abgelöst.
Wollen Sie Kaffee?
:50:37
- Nein, danke.
- Nein.
:50:40
lch habe darüber nachgedacht,
was Sie letzte Nacht sagten.
:50:43
- Kein Wunder, dass Sie sauer waren.
- War ich nicht.
:50:47
Nein, Sie hatten recht.
:50:49
Wäre der Alte nicht taub,
hätte ich die Untersuchung vermasselt.
:50:52
Das weiß ich nicht.
:50:54
Nein, ich machte einen Fehler.
Sie kennen sich in so was besser aus.
:50:58
Sie sollen nicht denken,
wir seien inkompetent.