:24:02
Enculé de fils de pute!
:24:06
Pourquoi tu peux pas
juste aller dormir, enculé?
:24:10
Tu as juste oublié une putain de chose.
:24:13
Tu as oublié le fric.
J'ai tout ce putain de fric.
:24:18
Tu gardes ces pauvres 15 000 $, Ray.
:24:23
ll a raison, chéri.
:24:24
On devrait vendre le matos à Houston.
Pense à tout cet argent.
:24:29
Ça se passera bien.
Pluto connaît des gens à Chicago.
:24:34
On pourra vivre de cet argent
pendant longtemps.
:24:38
Allez, chéri, tout va bien se passer.
:24:42
On pourra acheter toute la coke
qu'on voudra, là-bas.
:24:46
On sera bien.
:24:48
Pluto prendra soin de nous.
:24:51
On sera sauvés, bébé.
:25:30
C'est vraiment très joli.
:25:32
C'est fou ce que c'est vert.
:25:35
Tu sais je suis de la campagne.
:25:37
N'importe quoi. Tu es né à L.A.
:25:40
Malibu.
:25:49
C'est quoi ce bordel?
:25:59
Salut.