:25:30
C'est vraiment très joli.
:25:32
C'est fou ce que c'est vert.
:25:35
Tu sais je suis de la campagne.
:25:37
N'importe quoi. Tu es né à L.A.
:25:40
Malibu.
:25:49
C'est quoi ce bordel?
:25:59
Salut.
:26:02
Bienvenus à Star City.
On a la journée, suivez-moi au motel.
:26:08
Vous pourrez déballer vos affaires
et on mangera un truc.
:26:11
Quand je vous ai vus conduire,
j'ai su que vous étiez les gars de Californie.
:26:15
Les flics se ressemblent tous, je pense.
:26:19
Suivez-moi.
:26:25
Oh, merde.
:26:44
Vous allez être servis les gars.
:26:47
Fern, peut-on avoir plus de pain?
:26:50
- Bien sûr, Hurricane.
- Et encore du café.
:26:53
Hurricane?
:26:54
Certains m'appellent comme ça.
J'ai jamais su pourquoi.
:26:59
Nous pouvons attendre dans les bois.
Quand les bandits se pointent