:46:06
542.
:46:08
Je vais les arrêter.
:46:12
Merde!
:46:14
Qu'est-ce qu'on fait?
:46:16
- Je lui fais exploser la cervelle.
- Range-toi.
:46:19
On va rester cool et réagir
en fonction de la situation.
:46:23
On ne le tuera que si on y est obligé.
:46:27
On ne va pas être cons.
:47:16
Vous avez votre permis
et votre carte grise?
:47:19
Salut, c'est encore vous.
:47:36
Vous avez un permis californien
et votre plaque est du Nouveau Mexique.
:47:41
On avait une plaque californienne,
:47:43
mais la voiture est tombée en panne
au Nouveau Mexique. On a changé.
:47:43
Je t'avais dit qu'on y arriverait pas.
:47:49
ll ne m'a pas écoutée.
:47:51
Avec celle-ci on peut y arriver.
:47:53
Arriver où?
:47:54
A Philadelphie. Ma mère habite là-bas.
Elle est malade.
:47:58
Ray est mon petit ami,
il a été chargé de m'emmener là-bas.