:58:00
Je vais à Star City.
La raison qui m'a mise dans ce merdier,
:58:04
c'est qu'on ait un peu de fric et que je
puisse rentrer à la maison voir les miens.
:58:09
C'était avant que tout ça n'arrive.
:58:12
Là, on en est à notre destination prévue.
:58:15
Où est le problème?
:58:17
Tout ce que tu as à faire
est de venir me chercher.
:58:21
Tu sais que Pluto ne sera pas d'accord.
Tu as entendu ce qu'il a dit.
:58:27
Je pense que c'est une bonne idée.
:58:33
Si elle part devant,
ce sera plus sûr pour se déplacer.
:58:39
On ne correspondra plus à la description.
:58:44
Pas de problème.
:59:04
C'est pas dingue, ça?
:59:10
Tu arriveras à tenir
un jour entier sans moi?
:59:14
Je sais pas.
:59:18
On dirait que seuls son frère
et sa mère sont là.
:59:22
C'est quel genre de personnes?
:59:24
Des braves gens. Chrétiens.
:59:30
Hurricane,
comment tu as connu cette Lila Walker?
:59:35
Je I'ai arrêtée pour vol dans un magasin.
:59:38
C'était une môme, au collège.
:59:40
Elle avait pris un rouge à lèvres
et cette saloperie pour les yeux.
:59:44
Même pas 10 $.
:59:46
J'ai tout de suite vu qu'elle n'était pas
méchante, seulement acharnée.
:59:50
J'ai essayé de I'aider à s'en sortir,
de lui parler.
:59:56
Et puis, un jour, elle a disparu.
:59:59
Quelqu'un m'avait dit...