1:26:05
Je pense que ce ne serait pas
une bonne idée.
1:26:10
Ce serait mieux de me mettre en prison,
1:26:15
et d'oublier ton fils de cinq ans.
1:26:42
Salut, chéri.
1:26:45
Tout va bien.
1:26:48
Tout va très bien.
1:26:51
Ray, tu appelles d'où?
1:26:56
C'est quoi le nom de la station-service?
1:27:02
Ray, tu as loupé la bifurc.
1:27:04
C'est à peu près à un km
en revenant sur la route.
1:27:10
Tu tournes à droite au magasin de pêche
qui s'appelle Cothern's.
1:27:15
Là, il y a une petite route.
1:27:19
Tu n'es pas loin, chéri.
A peu près à dix minutes. Dépêche-toi.
1:27:26
Tu me manques.
1:27:55
C'est cette route, Byron?
1:27:58
- Je ne crois pas.
- Tu ne crois pas?