:07:05
Co jste to prosím vás dìlala?
:07:07
Improvizovala jsem v oblasti
obrannì techniky.
:07:11
Roztomilì, sleèno...?
:07:13
Slaytonová, ale pøátelì mi øíkají Marti.
:07:16
Vidíte,
:07:18
kdyby tohle byla skuteèná zbraò,
ten vá trik na efekt...
:07:22
by vás stál ivot.
:07:23
A ohrozil by i ostatní cestující.
:07:26
Snaila jsem se zachránit ivoty.
:07:28
A vám nìkdo dá pøítì zbraò k hlavì
v plnìm letadle,
:07:32
postupujte podle instrukcí.
:07:34
Udìlejte pøesnì to, co vám øekne. Jasnì?
:07:38
Proto jsem ztratila celì odpoledne?
:07:39
Aby mi nìjaký bývalý odborník øekl,
e mám poslouchat únosce?
:07:43
Za prvì nejsem ádný ''bývalý''.
:07:45
Za druhì se mi má práce líbí.
:07:48
Setkám se s lidmi jako vy.
:07:50
Máte o èem pøemýlet,
take tím lekce konèí.
:07:55
Uneseme vás opìt pøítí týden.
:08:01
-Co tu sakra dìlá?
-Mám se tu dobøe. A ty?
:08:04
Co má s nohou?
:08:05
Jsem rád, e mi dohazuje práci,
:08:08
ale nemá právo mi zasahovat do lekcí.
:08:10
Rozhlìdni se.
Tohle je leteckì trìninkovì støedisko.
:08:14
Ne tajná sluba. Uklidni se.
:08:16
Teï' mì bude uèit moji práci?
:08:18
Zareagovala patnì. Basta.
:08:20
Kdysi bys býval hned nevybuchnul.
:08:23
Prostì mì to napadlo.
Nìjak mi pøipomíná Lisu.
:08:26
Není jí podobná.
:08:27
Neøekl jsem, e je jí podobná,
jen e mi ji pøipomíná.
:08:31
-Musíme si promluvit.
-Nechci se vrátit.
:08:33
-Ptal jsem se tì na to?
-Chtìl jsi.
:08:35
Neøíkej mi, e uèit tìlesnì stráe,
noèní hlídaèe a letuky...
:08:38
obrannou techniku je pøesnì to,
co chce dìlat.
:08:41
Je to práce. Líbí se mi.
:08:42
Ramsey chce,
abych sehnal toho nejlepího,
:08:44
co by vedl protiteroristickou jednotku.
Tebe.
:08:47
Nechci takovou zodpovìdnost.
:08:49
Nechci se dìlat hezkým,
to jsem nevymyslel já.
:08:53
Nikdo není pro tu práci vhodnìjí ne ty.
:08:55
Vìdìl jsem, e s tím zase zaène.
Dej mi moje peníze.
:08:58
-Mám pøestat?
-Jo.
:08:59
Øekni jen, ''jo, beru to'', a já pøestanu.