:35:02
Co se dìje?
:35:04
Vytìká nám palivo. Klesáme.
:35:08
Mìl byste se pøipravit k pøistání.
:35:12
Proè se vracíme?
:35:14
-Je lehèí seskoèit zezadu.
-Coe?
:35:17
Je lehèí seskoèit ze zadní èásti letadla.
:35:26
Letadlo ztrácí výku.
Asi se pøipravují k pøistání.
:35:28
-Kde jsou?
-U jezera Lucille v Louisianì.
:35:32
Pøistávací plocha nebude dost velká,
ale jinou monost mít asi nebudou.
:35:36
-Jak rychle tam múeme poslat vrtulník?
-Proè vrtulník?
:35:40
Musíte tam co nejrychleji.
:35:41
Myslíte v helikoptìøe?
:35:43
Nechci, aby FBI nebo nìjaký
místní funkcionáø mluvili s novináøi...
:35:46
o problìmu naí aerolinky.
:35:48
Vydejte se tam a informujte mì.
:36:01
MeZinárodní let AtlantiC 163.
Vyhlaujeme stav ohroení.
:36:05
Vyádejte okamitì povolení pøistát.
:36:07
Zamítá se. Nejsme obchodní letitì.
Navrhujeme zmìnu trasy.
:36:12
Návrh zamítnut.
:36:13
Opakujte, 163. Nejsme vybaveni
na letadlo vaich rozmìrú.
:36:17
-Je to pøíli nebezpeènì...
-Mlète a poslouChejte.
:36:20
Je to pøíli nebezpeènì pro vás.
At' je pøistávací plocha volná.
:36:25
Zavolej Atlantic. Zjisti, co se dìje.
:36:28
Zavolej i do nemocnice, jen tak pro pøípad.
:36:50
Kdo je Lisa?
:36:53
Coe?
:36:54
Lisa. Tak jsi mì pøedtím volal.