:09:00
Nie chcę takiej odpowiedzialności.
:09:01
Ja też nie chcę być taki przystojny,
ale muszę się godzić z losem.
:09:05
To wymarzona robota dla ciebie.
:09:07
Wiedziałem, że znów zaczniesz.
Proszę o mój czek.
:09:10
-Mam ci dać spokój?
-Tak.
:09:12
Powiedz, że bierzesz tę robotę to zamilknę.
:09:15
Dajcie mi spokój.
:09:16
Nigdy nie będziesz miał spokoju.
:09:18
Nie chodzi o tę robotę, tylko o ciebie.
:09:20
Wiem, ile Lisa dla ciebie znaczyła...
:09:23
ale nie wiń się już za to, co się stało.
:09:25
Wróć na boisko, zacznij żyć.
:09:29
Umówiłem cię jutro z Ramseyem
o dwunastej w Oxfordzie.
:09:34
Mam nadzieję, że się zjawisz.
:09:36
Mówię serio.
:09:53
Hej, przystojniaczku!
:09:56
Jaka ładna, biała dziewczynka.
:09:58
Jak masz na imię?
:10:14
Mecenas Phillips.
:10:17
Wie pan dokąd chcą mnie przewieźć?
:10:20
Do Los Angeles. Ale nie wiem, kiedy.
:10:23
Wkrótce.
:10:25
Niech pan zawiadomi moich ludzi.
:10:28
W Kalifornii mają karę śmierci.
:10:30
Postępowy stan.
:10:32
Muszę się tam kiedyś wybrać.
:10:34
Świadek FBI twierdzi, że jest pan...
:10:36
odpowiedzialny za dwie katastrofy lotnicze.
:10:38
Mam na sumieniu cztery.
:10:44
Nasza jedyna nadzieja to niepoczytalność.
:10:48
Z pańskim dzieciństwem,
może sąd w to uwierzy.
:10:54
Ani słowa o moim dzieciństwie.
:10:58
Zrozumiano?