:07:05
Smem li da pitam ta ste to radili?
:07:07
Improvizirala na temu
vaih tehnika osiguravanja.
:07:11
Slatko. Jako slatko, gðice...?
:07:13
Slejton. Ali me prijatelji zovu Marti.
:07:16
Vidite...
:07:18
...da je ovo bio pravi pitolj,
to vae Endi Dikinson sranje...
:07:22
...stajalo bi vas glave.
:07:24
Ugrozili biste ivote putnika.
:07:26
Htela sam da spasim ivote.
:07:28
Kad vam sledeæi put èovek
prisloni pitolj na glavu u punom avionu...
:07:32
...pratite uputstva.
:07:34
Uradite taèno ta vam kae. Razumete li?
:07:38
Zbog ovog sam izgubila posle podne?
:07:40
Da mi bivi specijalac prièa
kako moram sluati otmièara?
:07:43
Kao prvo, nisam ja nita "bive".
:07:45
Kao drugo, volim to to radim.
:07:48
Imam prilike da upoznam
ljude poput vas.
:07:50
Znam da treba da razmislite o mnotvu
podataka, zato se razred rasputa.
:07:55
Otimamo vas opet sledeæe nedelje.
:08:01
-Kog æe ti ðavola ovde?
-Sjajno sam. A ti?
:08:04
ta ti je sa stopalom?
:08:05
Hvala to mi nalazi posao...
:08:08
...ali ne upadaj mi na nastavu.
:08:10
Daj se osvrni.
Ovde se obuèava letaèko osoblje.
:08:14
Nije ovo Tajna sluba. Smiri se.
:08:16
Sad mi jo govori ta mi je posao?
:08:18
Pogreno je postupila i taèka.
:08:20
Ali pre bi joj to objasnio bez uzrujavanja.
:08:24
Sad sam se setio.
Malo me podseæa na Lisu.
:08:26
Uopte ne lièi na nju.
:08:27
Nisam rekao da lièi,
nego da me na nju podseæa.
:08:31
-Moramo razgovarati.
-Povratak me ne zanima.
:08:33
-To sam pitao?
-Ne, ali si kasnio.
:08:35
Jer uèiti telohranitelje,
noæne èuvare i letaèe sigurnosti...
:08:38
...sigurno nije neto to eli
raditi ostatak ivota.
:08:41
Sviða mi se taj posao.
:08:42
Remsi eli da unajmi najboljeg èoveka...
:08:45
...da mu vodi kontrateroriste. To bi bio ti.
:08:47
Ne elim tu odgovornost.
:08:49
Ni ja ne elim biti zgodan
ali moram igrati sa deljenim kartama.
:08:53
Obojica znamo da si tu najbolji.
:08:55
Znao sam da æe opet da sere.
Daj mi moj èek.
:08:58
-eli da prestanem?
-Da.
:08:59
Samo reci "pristajem" i prestaæu.