1:05:05
¿Recuerdas aquella mujer policía
que le llevó un café a Waldheim?
1:05:12
Echa una mirada a tus pies.
1:05:14
¡Con disimulo! Dios.
1:05:23
Mantén la cabeza alta.
Ahora, inclínate.
1:05:32
Abajo...
1:05:39
...y recógelo.
1:05:43
Buen chico.
1:05:48
Carter, ya estás despierto.
1:05:51
Soy médico y estoy aquí
para ayudarte. ¿Lo entiendes?
1:06:04
- ¿Habla conmigo?
- Sí, hablo contigo.
1:06:08
Presta atención.
Debes responder a mis preguntas
1:06:11
para que pueda entender
lo que está pasando.
1:06:15
¿Está claro?
1:06:18
- No.
- ¿Por qué?
1:06:22
Porque no soy Carter.
1:06:25
- ¿No eres Carter?
- No.
1:06:27
Un momento. Si no eres Carter,
entonces, ¿quién eres?
1:06:32
Soy Josh.
1:06:36
- ¿ Y dónde está Carter?
- Carter está dentro.
1:06:41
¿Dentro de dónde?
1:06:44
¿Puedes despertarlo
para que pueda hablar con él?
1:06:48
- ¿Por qué?
- Baumse me haría daño.
1:06:52
- ¿Quién es Baumse?
- Baumse es mi papá.
1:06:56
Pero tu padre ya no está aquí.
Está muerto.