Raising Cain
prev.
play.
mark.
next.

1:02:03
Samo sam željela
da mi kaže gdje je Amy.

1:02:16
Pa, nadajmo se da nije doista lud.
1:02:20
Što time mislite reæi?
1:02:22
Ako je doista lud,
neæe iæi u zatvor.

1:02:25
Mislite da možda neæe u zatvor?
1:02:28
Prvo moramo doznati
je li sposoban da ide na sud.

1:02:31
Svaki pametniji odvjetnik æe poricati
krivicu zbog neuraèunljivosti.

1:02:35
Ovisi o tome što æe
Waldheimova pronaæi,

1:02:38
ali Carter može završiti kao slavni
mentalni sluèaj u lijepoj ustanovi.

1:02:43
- Mogao bi izaæi jednog dana?
- Samo mu treba biti bolje.

1:02:53
Zapanjujuæe.
1:02:54
To je doista nešto posebno,
nakon godina pisanja o njemu

1:02:58
- konaèno ga imati priliku sresti.
- Carter je Cain.

1:03:01
l Josh i Margo
i Bog zna tko još.

1:03:05
Sad mi je jasno kako je dr. Nix
došao do njegovih preciznih podataka.

1:03:11
lzložio je svoga sina traumi.
1:03:14
l onda je godinama promatrao efekte.
1:03:19
- Zna li Carter što je uèinio?
- Carter nije uèinio ništa.

1:03:22
Cain je poèinio sva umorstva.
1:03:25
- Tko je Cain?
- Jedna od Carterovih liènosti,

1:03:29
jedna od onih koje je dr. Nix stvorio
zlorabeæi svoga sina kao dijete.

1:03:33
Kad se nešto loše
treba dogoditi Carteru

1:03:36
ili kad nešto loše treba uèiniti,
1:03:39
Carteru se zamraèi
i Cain stupa u akciju.

1:03:42
Nakon neugodnosti,
Cain odlazi i Carter se budi.

1:03:46
On je izgubio na vremenu. Ali se
ne sjeæa kako je dospio tamo gdje je

1:03:51
ili što se dogodilo kad je spavao.
1:03:53
Može biti zbunjen,
ali njegova je savjest èista.


prev.
next.