1:06:04
- Razgovarate sa mnom?
- Da, razgovaram s tobom.
1:06:08
Obrati pozornost.
Treba odgovarati na moja pitanja,
1:06:12
to æe mi omoguæiti
da razumijem to se dogadja.
1:06:15
Je li to potpuno jasno?
1:06:19
- Ne.
- Zato?
1:06:23
Jer ja nisam Carter.
1:06:25
- Ti nisi Carter?
- Ne.
1:06:28
Samo èas.
Ako nisi Carter, tko si onda?
1:06:33
Ja sam Josh.
1:06:37
- A gdje je Carter?
- Carter je unutra.
1:06:41
Gdje unutra?
1:06:44
Moe li ga probuditi,
pa da razgovaram s njim?
1:06:48
- Zato?
- Baumse æe mi nanijeti bol.
1:06:52
- Tko je Baumse?
- Baumse je moj tata.
1:06:56
Ali tvoga oca vie nema ovdje.
On je mrtav.
1:07:00
On je ovdje. Moram iæi.
1:07:04
Tvoj otac nije ovdje sada,
tako da se ne mora bojati.
1:07:08
Nanijet æe mi bol.
1:07:10
Ne moe ti sada nanijeti bol,
neæu mu to dopustiti.
1:07:15
- Neæete?
- Ne.
1:07:18
- Obeæavate?
- Da, obeæavam.
1:07:26
- Koliko ima godina?
- Sedam i pol.
1:07:28
Zato si doao
sa mnom porazgovarati?
1:07:32
Ne znam.
1:07:34
- Zato si ovdje?
- Ne znam!
1:07:38
Pokuaj se dosjetiti.
1:07:40
Koja je zadnja stvar
koje se sjeæa?
1:07:47
Bio sam na djeèjem igralitu.
1:07:50
l to se dogodilo?
1:07:54
Gubi se odavde!
1:07:59
Vidio sam Caina.