:15:00
Nessuna prigione può trattenermi.
:15:03
Sono un artista della fuga, ricordi?
:15:05
L'ho imparato a furia di scappare
dalle gabbie in cui mi chiudevi.
:15:09
Non erano gabbie!
:15:11
Erano ambienti
ideati apposta per i bambini.
:15:14
- Erano gabbie!
- Zitto, o sveglierai il bambino.
:15:19
Ma suvvia, non sono il tipo
da portare rancore.
:15:22
Dopotutto, dove sarei
senza di te, Baumse?
:15:29
Non esisteresti.
:15:31
Proprio cosi.
Invece esisto, vero?
:15:34
Sono un esperimento riuscito male
che non se ne vuole più andare.
:15:38
Ambarabà cicci coccò. Caino
è scappato dal comò. Me ne vado.
:15:43
Il gatto è nel sacco
e il sacco andrà a finire nel fiume.
:15:46
Perciò non provocarmi, papà!
:15:48
Potresti perdere più
della tua licenza questa volta.
:16:03
Hai parlato con gli altri?
:16:06
- Di cosa?
- Di quello che stiamo facendo.
:16:11
Stai scherzando?
Se Margo lo venisse a sapere...
:16:20
- Che cosa ci hai messo?
- Qualcosa per calmarti.
:16:25
Maledetto...
:16:41
Ora voglio che tu dorma, Caino.
:16:47
Hai fatto un buon lavoro,
ma non ci servi più.
:16:53
Voglio che tu ti rilassi e che dorma.
:16:58
Carter penserà a tutto.