:14:03
Carter si è indebolito
e tu hai preso il suo posto.
:14:08
Sappiamo bene
che fai la parte del duro.
:14:13
Ma non ci serve un toro scatenato.
:14:18
- Carter può finire il lavoro.
- Stammi a sentire, dottore.
:14:23
So che Carter vuole essere d'aiuto,
:14:25
ma si tratta di rubare dei bambini
per usarli in degli esperimenti.
:14:29
Forse vi servirà questo
"toro scatenato".
:14:31
Non saresti mai dovuto uscire.
:14:34
Non sei altro che un teppista
da quattro soldi.
:14:37
Sono quello che mi hai fatto, papà.
:14:40
- Sta' zitto e finisci il tuo drink.
- Già fatto.
:14:46
Allora lascia che te ne dia un altro.
:14:52
Sai...
:14:55
potresti farci mettere
in gattabuia per sempre.
:15:00
Nessuna prigione può trattenermi.
:15:03
Sono un artista della fuga, ricordi?
:15:05
L'ho imparato a furia di scappare
dalle gabbie in cui mi chiudevi.
:15:09
Non erano gabbie!
:15:11
Erano ambienti
ideati apposta per i bambini.
:15:14
- Erano gabbie!
- Zitto, o sveglierai il bambino.
:15:19
Ma suvvia, non sono il tipo
da portare rancore.
:15:22
Dopotutto, dove sarei
senza di te, Baumse?
:15:29
Non esisteresti.
:15:31
Proprio cosi.
Invece esisto, vero?
:15:34
Sono un esperimento riuscito male
che non se ne vuole più andare.
:15:38
Ambarabà cicci coccò. Caino
è scappato dal comò. Me ne vado.
:15:43
Il gatto è nel sacco
e il sacco andrà a finire nel fiume.
:15:46
Perciò non provocarmi, papà!
:15:48
Potresti perdere più
della tua licenza questa volta.