:13:18
Sta' zitto!
:13:22
Smettila.
:13:31
Motel Riviera
:13:41
Temevo che sarebbe successo.
:13:43
Doveva essere lui stesso a farlo.
Non volevo che tu l'aiutassi.
:13:48
Cavoli, papà, volevo solo aiutare.
:13:51
Se non fosse stato per me,
saremmo tutti nei guai.
:13:55
Carter è un dilettante.
È entrato in panico.
:13:57
Smettila! Ti conosco, Caino.
:14:03
Carter si è indebolito
e tu hai preso il suo posto.
:14:08
Sappiamo bene
che fai la parte del duro.
:14:13
Ma non ci serve un toro scatenato.
:14:18
- Carter può finire il lavoro.
- Stammi a sentire, dottore.
:14:23
So che Carter vuole essere d'aiuto,
:14:25
ma si tratta di rubare dei bambini
per usarli in degli esperimenti.
:14:29
Forse vi servirà questo
"toro scatenato".
:14:31
Non saresti mai dovuto uscire.
:14:34
Non sei altro che un teppista
da quattro soldi.
:14:37
Sono quello che mi hai fatto, papà.
:14:40
- Sta' zitto e finisci il tuo drink.
- Già fatto.
:14:46
Allora lascia che te ne dia un altro.
:14:52
Sai...
:14:55
potresti farci mettere
in gattabuia per sempre.