:37:01
- Può farmi un grosso favore?
- Certo.
:37:04
Il mio ragazzo si è scordato di me.
Può portarmi dalla sig.ra Roberts?
:37:07
Certo, io...
:37:10
Devo solo prendere qualcosa prima.
:37:14
Puoi tenere d'occhio Amy?
:37:16
- Certo. Non si preoccupi.
- Torno subito.
:37:45
Non è l'ora di fare il guardone.
Perderemo quel bambino.
:37:50
- È mia moglie.
- Sul serio?
:37:55
L'ho sposata troppo presto.
Non l'ha mai dimenticato.
:38:00
Non c'è alcun dubbio.
:38:06
Senti, Carter,
perché non vai a casa?
:38:09
Ci penso io, alla baby-sitter.
:38:13
Forse hai ragione.
:38:16
Non mi sento molto bene.
:38:19
È meglio che vada a casa a dormire.
:38:24
Giusto. Va' a dormire.
Mi occupo io di tutto.
:38:29
Indosserò le tue vesti per un po'.
:38:32
Finché non avremo sistemato tutto.
:38:57
Povero babbeo.