:38:00
Non c'è alcun dubbio.
:38:06
Senti, Carter,
perché non vai a casa?
:38:09
Ci penso io, alla baby-sitter.
:38:13
Forse hai ragione.
:38:16
Non mi sento molto bene.
:38:19
È meglio che vada a casa a dormire.
:38:24
Giusto. Va' a dormire.
Mi occupo io di tutto.
:38:29
Indosserò le tue vesti per un po'.
:38:32
Finché non avremo sistemato tutto.
:38:57
Povero babbeo.
:39:30
Autonoleggio Bay Area
:39:46
Dove ha preso
quel bell'impermeabile?
:39:51
L'ho fregato.
:39:56
Sa, dott. Nix, dovrei uscire
con uomini più vecchi.