:51:01
Prima vediamo in che stato è.
:51:07
- Come sta andando?
- Molto bene.
:51:09
È stupefacente. Sembra proprio lui.
:51:12
Mi sembra che indossasse
un impermeabile.
:51:15
- Mio Dio.
- Signora?
:51:17
Mi faccia sapere non appena
ha finito. Andiamocene.
:51:20
- Detective, la dott.ssa Waldheim.
- Grazie di essere venuta.
:51:25
È straordinario. Assomiglia
a suo padre come una goccia d'acqua.
:51:29
- Quello è Carter Nix.
- Non c'è ombra di dubbio.
:51:31
La moglie e il figlio sono scomparsi?
:51:34
- C'è di peggio.
- Abbiamo il cadavere di una donna
:51:37
che potrebbe essere sua moglie.
:51:40
Tutte queste disgrazie
nella stessa famiglia.
:51:44
- Può venire con noi?
- Certamente.
:51:46
Da questa parte.
:51:50
- Se la sente di farlo?
- Odio questa parrucca.
:51:54
L'avevo chiesta grigia.
Ho i capelli brizzolati.
:51:57
Non ce l'avevano.
:51:58
- Sembro un travestito.
- Sta bene.
:52:01
È molto gentile,
ma non sa mentire.
:52:05
- Ha fatto il tirocinio con Nix?
- Ho fatto l'internato con lui.
:52:09
- Perché lui?
- Perché era il migliore.
:52:11
M'interessava il suo lavoro
sulle personalità multiple.
:52:14
Abbiamo scritto un libro assieme
su uno dei suoi pazienti.
:52:18
Nel libro, l'abbiamo chiamato Caino.
:52:20
Le tre facce di Caino?
:52:22
Aveva più di tre facce.
:52:24
Quaggiù. Allora,
come s'intitolava il libro?
:52:27
L'educazione di Caino:
La creazione e l'evoluzione
:52:30
della personalità multipla.
:52:32
È stato un bestseller.
Ne hanno persino tratto un film.
:52:37
Ho sentito dire
che ha fatto soldi a palate.
:52:40
Io non ne volli sapere.
Feci togliere il mio nome dal libro.
:52:43
- Perché?
- Non volevo quel genere di soldi.
:52:47
Di che genere parla?
:52:49
Soldi guadagnati
grazie alle disgrazie altrui.
:52:52
Ma l'ha scritto anche lei, il libro.
:52:54
Non conoscevo tutte le circostanze
riguardo a quel caso.
:52:57
- Quali erano? Da questa parte.
- Lasci che gliele spieghi.