1:00:00
- Aiutami.
- Dimmi dov'è Amy!
1:00:02
Ma non so dove sia!
Che cosa stai dicendo?
1:00:05
Diglielo, prima che ti tagli la gola.
1:00:08
Ma non so dove sia.
1:00:11
- Non lo so!
- Con chi stai parlando?
1:00:13
- Io lo so. L'ho portata da paparino.
- Dov'è?
1:00:16
Con chi stai parlando?
1:00:20
Dove l'hai portata?
1:00:22
Portata? Portata dove?
1:00:25
Lei è... con mio padre.
1:00:30
Tuo padre? Che cosa stai dicendo?
Tuo padre è morto!
1:00:34
No, no. Non è morto. È qui.
1:00:37
Amy è con lui. Sta bene.
1:00:39
Diglielo, Caino. Diglielo!
Lei sta bene.
1:00:43
Perché non glielo dici?
Forza, diglielo!
1:00:46
Carter, alzati. Carter, alzati.
1:00:48
Diglielo, Caino. Diglielo.
1:00:50
- Amy sta bene. Diglielo.
- Dott. O'Keefe?
1:00:54
- Devi dirglielo.
- Alzati.
1:01:00
Secondo le autorità norvegesi,
1:01:02
il dott. Nix si è buttato
in un fiordo 18 anni fa.
1:01:06
Ha lasciato un messaggio, ma il corpo
non è mai stato ritrovato.
1:01:11
Benissimo.
Carter dice che sono con suo padre.
1:01:14
Suo padre è morto 18 anni fa.
La storia si complica.
1:01:19
Speriamo che Waldheim riesca
a far parlare questo psicopatico.
1:01:29
Quando riuscii ad uscire
dalla macchina...
1:01:32
avevo in mente una sola cosa.
1:01:38
Se era capace di uccidermi,
cosa avrebbe fatto ad Amy?
1:01:43
Cosi andai a casa...
1:01:48
ma lei non c'era.
1:01:50
Fu allora che vi chiamai.
1:01:55
Poi Carter tornò a casa.