1:06:04
- Dice a me?
- Si, dico a te.
1:06:08
Ascolta attentamente.
Devi rispondere alle mie domande,
1:06:11
affinché io riesca a capire
cosa sta succedendo.
1:06:15
Hai capito bene?
1:06:18
- No.
- Perché?
1:06:22
Perché non sono Carter.
1:06:25
- Non sei Carter?
- No.
1:06:27
Aspetta un attimo.
Se non sei Carter, allora chi sei?
1:06:32
Sono Josh.
1:06:36
- E dov'è Carter?
- Carter è dentro.
1:06:41
Dentro dove?
1:06:44
Puoi svegliarlo perché io gli parli?
1:06:48
- Perché?
- Baumse mi farebbe del male.
1:06:52
- Chi è Baumse?
- Baumse è mio padre.
1:06:56
Ma tuo padre non è più qui.
È morto.
1:07:00
È qui. Devo andare via.
1:07:04
Tuo padre non è qui ora,
perciò non devi aver paura.
1:07:08
Mi farà male.
1:07:10
Non può farti male ora.
Non glielo permetterò.
1:07:15
- Non glielo permetterà?
- No.
1:07:17
- Me lo promette?
- Si, te lo prometto.
1:07:25
- Quanti anni hai?
- Sette e mezzo.
1:07:28
Perché sei venuto tu a parlarmi?
1:07:32
Non lo so.
1:07:34
- Perché sei qui?
- Non lo so!
1:07:38
Fa' uno sforzo.
1:07:40
Qual è l'ultima cosa che ti ricordi?
1:07:46
Ero al parco.
1:07:50
E cos'è successo?
1:07:54
Vattene da qui!
1:07:58
Ho visto Caino.